The Carice Singers lauluyhtyeen 3.6. Lontoossa järjestettävä esitys yhdistää Edward Elgarin ja Jean Sibeliuksen kuoroteoksia. Kuoronjohtaja George Parris kertoo hankkeen taustasta ja monikulttuurisen lähestymistavan tärkeydestä.

Mistä Nordic Reflections sai alkunsa? 

Oli tärkeää pohtia, millaista musiikkia ihmiset haluaisivat kuulla tällä hetkellä, jolloin musiikki ja taide eivät välttämättä ole tärkeysjärjestyksessä ensimmäisellä sijalla. Halusin löytää musiikkia, joka on teatraalista ja vangitsee huomion. Valitsin Elgarin ja Sibeliuksen, kaksi Euroopan 1900-luvun musiikkimaailman jättiläistä. Huolimatta siitä, että he tulivat Euroopan vastakkaisista päistä, molemmat kirjoittivat kuoroteoksia, jotka heijastavat ja käsittelevät aikansa kulttuurista valtavirtaa. 

Mistä sait idean tuoda Elgarin ja Sibeliuksen yhteen?

Ennen kuin muutin Suomeen, en tiennyt yhtään Sibeliuksen kuoroteosta, vaikka hänen sinfoniansa olivat tuttuja. Näitä kuoroteoksia ei usein esitetä Suomen ulkopuolella, koska ne on kirjoitettu suomeksi tai ruotsiksi. Nämä kaksi säveltäjää yhdistetään usein onnistuneesti orkesteriohjelmissa, mutta en ole huomannut kuoro-ohjelmaa, jossa heidän teoksiaan esitettäisiin yhdessä.

Asut Suomessa ja olet opiskellut Sibelius-Akatemiassa. Millaista oli opiskella  Suomessa? 

En ollut opiskellut kuoronjohtoa ennen Suomeen muuttamista. Tämä on loistava paikka sille, koska tilat ovat hyvät ja kontaktitunteja työtovereiden ja laulajien kanssa on runsaasti. Tämä kokemus antoi minulle uuden näkökulman musiikin tekemiseen, sekä vilauksen siitä, kuinka laulu ja sen paikka ihmisten elämässä on erilainen eri maissa. 

Miten tämä monikulttuurinen lähestymistapa näkyy Nordic Reflectionsissa? 

Ensinnäkin on jännittävää saada englanninkieliset laulajat laulamaan ruotsiksi ja suomeksi. Olen alkanut arvostaa kielten tärkeyttä ja havainnut, että otamme usein anglosfäärin itsestäänselvyytenä. On hauskaa haastaa laulajia pohtimaan kieltä uudella tavalla, ääntämisen lisäksi myös vieraiden kielten sanojen merkitystä. 

Miten pandemia vaikutti esityksen suunnitteluun ja valmisteluun?

On ollut vaikeaa työstää esitystä ja se on vaatinut paljon enemmän suunnittelua kuin normaalisti. Esityksen suunnittelu normaaliolosuhteissakin vaatii paljon riskienhallintaa, mutta sen keskeisyys on korostunut pandemian aikana. Toisaalta, saamme vihdoin esiintyä live-yleisön edessä. Esiintyjien ja yleisön välisen vuorovaikutuksen aikaansaamaa yhteyttä ei voi korvata.

Miten näet tämän hankkeen kehittyvän tulevaisuudessa?

Haluamme jatkaa pohjoismaisten kuoroteosten esittämistä, on vielä paljon mielenkiintoista musiikkia löydettävänä. On äärimmäisen palkitsevaa tuoda yhteen musiikkia eri kulttuureista, ja mielenkiintoista luoda esitysohjelmia, joiden osat voivat kertoa jotain toisistaan riippumatta niiden alkuperästä. 

The Carice Singers: Nordic Reflections, 3. kesäkuuta, live-esityksenä ja suoratoistona, liput alkaen £9.50. 

Teksti: Volter Rechardt, Kuva: Kai Bäckström